Vida do Mestre Suassuna – Ladainha Lyrics and English Translation

Vida do Mestre Suassuna – Ladainha

Written by Mestre Chicote

Lyrics and English Translation

Reinaldo Ramos Suassuna é o senhor
Que do estilo miudinho é o criador
Nasceu na Bahia lá nas Terras de Bamba
Mas foi em Itabuna onde tudo começou


E logo aos 14 anos esse fato aconteceu
Teve um problema es pernas que nem hospital resolveu
E a procura de um esporte pra encontrar solução
Começou a capoeira com Mestre Maneca Brandão

E nesse tempo ainda tinha famoso Mestre Pastinha, Valdemar da Liberdade, Mestre Bimba e Canjiquinha
Quatro Mestres importante no seu caminho de formação
Mas foi se embora para São Paulo com o coração nas mãos

Chegando lá teve muitas dificuldades
Mas com sua força de vontade
seu grupo e sua escola
Ele formou Cordão de Ouro foi para homenagear Besouro

Besouro de Santo Amaro Cordão de Ouro Manganga
Mestre Brasilia, Pinate e Mestre Joel
amigos que ali viviam essa historia com você

O Mestre Suassuna, muito tempo se passou
Muita gente você inspirou e ensinou a jogar

A capoeira ela te agradece e muito mais você merece por tudo que ainda faz.

Reinaldo Ramos, o Mestre Suassuna seu nome já esta marcado e para sempre será lembrado enquanto ela existir…

Reinaldo Ramos Suassuna is the man
Who is the creator of the Miudinho style
Born in Bahia, there in the lands of Bamba
But it was in Itabuna where everything started

A soon, at 14 years old, something happened
A problem with the legs the hospital couldn’t solve
He looked to sport to find a solution
So he started Capoeira with Mestre Maneca Brandão

At this time there were still the famous Mestres Pastinha, Valdemar da Liberdade, Mestre Bimba and Canjiquinha
Four important Mestres in his learning path
But then he left for São Paulo with is heart in his hands

Arriving there he had many difficulties
But with his force of will he formed his group and his school.
He formed Cordão de Ouro to pay homage to Besouro

Besorou of Santo Amaro Cordão de Ouro Manganga
Mestre Brasilia, Pinate and Mesre Joel
Friends there that lived this story with you

Oh Mestre Suassuna, a lot of time has passed
Many people you’ve inspired and taught to play

Capoeira thanks you, and you deserve much more for everything that you still do.

Reinaldo Ramos, Mestre Suassuna – Your name is already marked and will always be remembered as long as Capoeira exists…

Leave a Reply